Antykonformistyczny serwis

Temat: objady czwartkowe
Dobra Paradise nie tłumasz sie wiemy że tyrałeś jak "głupi" ...a WaFel ? ..wiesz też tyra ... przemęczony jest i miewa migreny.
Źródło: lublin.riders.pl/forum/viewtopic.php?t=61



Temat: Napisy sezon 1
jak tłumaczę to staram się wycwytywać dżołki i je tłumaczyć niektórych się nie da to tłumaczę niedosłownie, tak jak tłumasz szreka czy innych bajek. Tak by tam było śmiesznie. Wiem że nie jestem najlepszy ale się staram.
Źródło: that70sshow.pl/phpBB3/viewtopic.php?t=141


Temat: Chamstwo Moderatorów.
@InVer: Ciekawe jak to sie dzieje ze zawsze ktoś kto ma pare postów ma niewiadomo jakie mniemanie o sobie, krytuje wszystkich i chce zaprowadzać swój ład i porządek. Powiem Ci tylko ze na tym forum nie ma nawet ułamka tego jeśli chodzi o trzymanie porządku co jest na innych forach. Za nazwanie na innych forach moda chamem dostałbyś takiego kopa w [beeep]e zeby cię trzeba było z procy karmić przez miesiąc. @Juki: Za tekst " tłumasz nie zyje" to powinieneś odpocząc na długo od forum. Pamiętaj ze ten tłumacz nie dostaje pieniędzy za to co robi. Jak bedziesz mu płacił to wtedy bedziesz mieć prawo do rozliczania go z jego pracy. Jakbyś kiedyś w życiu zrobił coś dla innych to niezadawałbyś tak debilnych "retorycznych" pytań. BTW idz do słownika i zobacz co znaczy pojęcie pytanie retoryczne... Użytkownik BST...
Źródło: forum.gwrota.com/index.php?showtopic=7601


Temat: Mijający rok...
jasne, tlumacz sie tlumasz
Źródło: akson.sgh.waw.pl/samorzad/forum/viewtopic.php?t=9441


Temat: Witam na forum ,jestem dziewczyną
heheh nie tlumasz sie ty BRUTALUUUU:Pa z reszta dyskryminacja byla jest i bedzie, ale nie na dziewczynachoj zle zes se wybrałłłna twoim miejscu nie chcial bym sie spootkac z The dead trio:Phah i pamietaj: szacunek dla kazdej kobiety (dziewczyny) nie zaleznie od wyznania koloru skory i wygladu;) oprocz MAJUSI:P
Źródło: donkey.outs.pl/index.php?showtopic=17656


Temat: Wczoraj pod M1
kurcze...nie wiem o jakim ty aucie piszesz, moze st200? ..bo tak... Buni robi kazde corrado z jakim sie scigal, Buniego jak chce robi Vteckilker (civic), a Vteckiller'a robi lekko s2000. A z tym Vmaxem, to wogole pomylka, mogl Ci jedynie zniknac na horyzoncie. Ja Ci wieze ze tak bylo...ale pliss, tlumasz to sobie tak "gosc sie ze mna nie scigal" lub "mial uszkodzone auto"
Źródło: beta.tuningforum.pl/viewtopic.php?t=3110


Temat: Psychika i temperament u osób z AZS
...o tym czy ktos widzi moje plamy czy nie, oczywiscie nie zdałam, ale to chyba tylko moja wina no nie- taki stres i jeszcze bardziej mnie wywaliło w pracy to samo........,upał a taki ubiór w środku lata ,a tu tłumacz sie........każdemu, tylko w domu czułam sie bezpiecznie i spokojnie faceci może inaczej podchodzą do swojego wygladu , ale kobiety chcą dobrze wygladać, wiec może nie ma sie nam co dziwić że aż tak to przeżywamy , idziesz do fryzjera- tłumasz się................ moze mozna powiedzieć - olej to, bądz dzielna ,nie mysl co ludzie powiedzą ,ale właśnie to ludzie sa straszni , nie lubią innosci, boją sie nieznanego, i potrafią byc straszni , dopóki nie spotka ich coś podobnego przeciez wiecie jak to jest jak sie na siebie zwraca uwagę teraz jeszcze nie........... ale może później każdy potrzebuje normalnosci, może zrozumienia , a nie użalania się nad nim i...
Źródło: atopowe-zapalenie.pl/forum/viewtopic.php?t=203


Temat: UWAGA NA FIRME EUROJOB
A po co marzenka chwali sie ze pani Mirella to jej bardzo dobra przyjaciolka ja tez znan pania Mirelle i jakos nie oglaszam tego wszystkim ( ale co sie dziwic jak ktos jest niedoszla pania magister to tak jest ). marzenko nie zozpowiadej tego ze znasz az 2 jezyki bo trzeba bylo zatrudnic sie jako tlumasz przysiegly a nie ukladac papryke do skrzynek naprawde to trzeba miec tupet zyby po tym wszystkim co tu jest napisane o panstwie Pxxxxxkich dalej razem pracowac z tymi samymi ludzmi i udawac ze sie nic nie stalo. jak marzenka moze spojzec w twaz tylu ludziom??? moze sama zainteresowana sie wypowie na ten temat razem ze swoim ksieciem z pompy.
Źródło: forum.oszukany.pl/viewtopic.php?t=757


Temat: Odpowiedzi na nurtujące Was pytania. Rozwiązanie Waszych problemów tylko tutaj! Precyzyjne pytanie = precyzyjna odpowiedź!
poszukaj na mpc.com polecam dla wielu ludzi taki prosty program google tlumasz wklejasz link z stronki i klikasz
Źródło: mpcforum.pl/index.php?showtopic=45113


Temat: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!
...przetłumaczyć kilkaset stron tekstu, tylko że w tym tekście znajdują się słowa, które nie mają odpowiednika w polskiej mowie, lub odpowiednik kojaży się inaczej niż powinien. Odrazu widać to po tytule, ale tutaj wybrnięto wyśmienicie! To nie znaczy, że ja przeklinam ten projekt... Ale podam tylko jeden taki przykład... tłumaczenie Władcy Pierścieni (chodzi mi o książke aby nie było wątpliwości). Istnieje tłumaczenie, gdzie tłumasz (cholera zapomniałem jak się nazywa) włożył ogrom pracy aby znaleźć bardzo trafne (no może oprucz kilku), oczywiście według mnie, odpowiedniki nas własnych... i teraz jest przeklinany... Ale ufam że Bukary na to niepozwolił....
Źródło: thief-forum.ehost.pl/viewtopic.php?t=2793


Temat: Kwiatki z sesji
kwiatki głównie z moich sag, plus sagi ciapka, viana, ertiego i leona zwanego Dagonem Dwóch Tzimisce - jeden dyplomata (Goriou), drugi jego tłumasz (Delgato), kłócą się z którymś kainitą: Goriou: ... do tego to jest niezgodne z Waszym... -szepcze- Delgato, przeciwieństwo lewego? Delgato: prawe G:... z Waszym prawem ! G1: To Wy !! G2: Tak, Ty wiesz... G1: Wiem, że ja wiem. G1: Mamy na pokładzie bombę nuklearną!!!! Jesteśmy grupą męczenników Alaxy, jeśli nie chcecie byśmy jej użyli dajcie nam przelecieć ! ... W IMIĘ ALLACHA !!! G2: Ekhm... Foster... G1: Spoko, i tak...
Źródło: pamcia.tenet.pro24.pl/www/forum/viewtopic.php?t=17


Temat: Wiara w moim życiu
...byles kiedys w gorach! Wystarczy popatrzec na krajobraz i dostrzec piekno tego swiata a zarazem palec Bozy ktory to wsszystko uformowal. Zobacz ile cudow dzieje sie na swiecie. Ludzie smiertelnie chorzy nagle w jednej sekundzie zostaja uzdrowieni. Zadna komorka szczegolnie rakowa nie jest w stanie sie zregenerowac w jednej sekundzie. I co wtedy dzieje sie z nauka? Wtedy mozna powiedziec ze nauka ma granice a ponad nauka i wszelkim stworzeniem jest Bog. Tak sobie to tlumasz... To normalne ze umyslowo chcesz dociec wszelkich praw zwiazanych z wiara. Ale nigdy tego nie zrobisz bo jestes ograniczony tak jak wszyscy ludzie. I nie mozesz byc zly na to bo taka jest natura czlowieka ktorego umysl jest ograniczony. Pozostaje Ci zatem wierzyc!!!!
Źródło: dyskusje.katolik.pl/viewtopic.php?t=16996


Temat: Wszystko zależy od jednego nauczyciela
Ja tam mam od matmy swietną babke... Wszystko tlumasz tak, ze na zajutrz kartoweczki ida dobrze jak swierze rurki z kremem
Źródło: alk1b40.nastolatek.pl/forum/viewtopic.php?t=7673


Temat: PSX na symbiana s
szperając w sieci natknąłem się na emulator naszego starego szaraczka psx ' projekt nie jest jeszcze w pęłni gotowy ale już niektóre gry można uruchomić a oto i link http://translate.goo...pl/translate?hl ... t7SrrQLIyN przetłumaczony przez google tłumasz dokładny opis instalacji a to w oryginalnym języku xxxxxxx/.../12383-ps1-emulator-symbian-s60v3-9-1-9-2-9-3-a.html a telefony kompatybilne z emulatorem to Nokia N95 8GB, N95, N82, E90, N96, N85, N81, N81 8GB można próbować też na innych uruchomić na mój fon no niestety nie działa ale wy próbujcie plik ściągamy z strony który podałem w linku
Źródło: symbianforum.pl/index.php?/index.php?showtopic=31001


Temat: ban ? ZA CO !?!
jaki tyyp haha zabić policje tak sobie tłumasz spoko jak nie wiesz co znaczy JP to sie nie udzielaj okey? ban za nic GTZ dostaniesz za niedługo nagrodę najlepszego admina na świecie...
Źródło: blueforum.eu/viewtopic.php?t=13153


Temat: Rejestracja na 50
tłumasz na 99% procent nie w pisze Tobie 49,9ccm, idź do znajomego rzeczoznawcy i powiedź zeby Ci napisał ze przez remont silnika została zmniejszona pojemność, ponieważ został zmieniony cylinder z modelu ... o pojemnosci 49,9ccm i wszystko idziesz i rejestrujesz w urzędzie, pzdr :->
Źródło: yamahadt.info/forum/viewtopic.php?t=1762


Temat: Samsung Omnia HD może mieć 62 uruchomione aplikacje
To nic takiego biorąc pod uwagę że mój o wiele starszy telefon SE K800i morze mieć uruchomionych 10 aplikacji na raz a wiem to bo sprawdzałem osobiście. Odtwarzacz muzyki który miałem włączony się nawet nie przycinał. A gdy chciałem włączyć kolejną aplikacje to wyskakiwał komunikat że brakuje pamięci. PS. To niebyły bylejakie małe programiki tylko skomplikowane aplikacje takie jak gry tłumasz odtwarzacze itp.
Źródło: elektroda.pl/rtvforum/topic1635789.html


Temat: Bo to moje życie jest
Normalowi nie chodziło o wygląd siodła tylko o to jak łapiesz je nogą przy tailspinie. Mi tam filmik sie podobał w cuk. Mam kumpli co jeżdżą znacznie dłużej od Ciebie i mniej umieją. Oby tak dalej. Strzałka PS. Nie tłumasz się, że stare, że słabe tylko lej na negatywy i baw się przede wszystkim.
Źródło: bmxforum.pl/viewtopic.php?t=73738


Temat: Twarze nasze.... ;))
no, Krog, zdjęcie bardzo sympatyczne Inn, teraz się tłumasz a tu moje zdjęcie z rynku (właśnie kłócę się z bratem, chciał na mnie uśmiech wymusić, co, jak widać, mu wyszło:P)
Źródło: forum.zielonawieza.pl/viewtopic.php?t=335


Temat: Kto chce sie nauczyć metody dr Strasser ??
...seminarium zaledwie z 15-tką osób to zwykła strata czasu wg. mnie... Gdyby zwiększyć iliść osób 2 lub 4 razy można by o tyle samo zmniejszyć koszt uczesnictwa oraz zwiększyć pożytek z seminarium, bo wiadomo, że im więcj osób by skorzystało tym lepiej... Ja przyznam szczerze, że byłam bardzo zainteresowana, ale obecnie 900zł to nie na moją kieszeń. Ale nawet nie o to chodzi, bo jak bym się uparła to bym miała... Chodz o to, ze na takim seminarium tłumasz to podstawa! Jak można bez niego coś takiego organizowac???
Źródło: voltahorse.pl/forum/viewtopic.php?t=3083


Temat: Okiem przewoźnika.
bera ty tez nie bylas wporzadku wobec mnie o ile pamietasz. Nie tłumasz sie ze to nie byla twoja wina bo nawet nie raczyłas zadzwonić tylko poprosiłas osobę z forum zeby wysłała mi PW przez volte dzien przed umowioną data po południu. Gybym nie weszla tego dnia na volte czakał bym jak ten debil.
Źródło: voltahorse.pl/forum/viewtopic.php?t=6789


Temat: Kopcenie, ubytki oleju silnikowego itp.
bo ci nie chłodzi tiaaa - tak sobie tłumasz przedwczoraj zrobiłem 30 minutowy seans z klimą na max a dziś już mam katar i na dodatek wylazło "zimne" na wardze
Źródło: froum.mazdaspeed.pl/forum/viewtopic.php?t=5044


Temat: Kierowcy big busa
">wlasciciel jezeli nie daje im kasy na wydawanieto niech zatrudni konduktora bo szofery nie umia do 50 wydawac powinno sie zawiadomic inspekcje a moze rzecznika mam to nagrane szofer do wiadomosci .. HAHAHA tak sobie tłumasz
Źródło: tomaszow.net.pl/forum/viewtopic.php?t=30137


Temat: OROP - "You've hi-jacked my brain"
“You’ve hi-jacked my brain campain” jak pokonać LMR a.k.a OROP By: Mystery Tłumasz: Whirlwind Story tłumaczone ze słuchy z wykładu MM. „Bag Story” M: Wyobraź sobie że znamy się jak długo? HB: Obojętne ile (np.: 6 miesięcy) M: Żartujesz 6 miesięcy znam cię 6 minut i już mam cię dosyć, no ale dobra załóżmy że znamy się 6 miesięcy. Jesteśmy przyjaciółmi ,idziemy przez centrum handlowe i trzymamy się za ręce. Robimy jakieś zakupy świąteczne. Rozmawiamy o czymś interesującym jak zawsze...
Źródło: forum.alphamale.pl/index.php?showtopic=1762


Temat: Cpc Czyli Po Prostu Nie Wierze
...na temat obiektywności moich testów wypowiadają się głównie osoby znające CPC tylko z opowieści kolegów i historyjek snutych przez babcie na dobranoc. Byłem, jestem i będe obiektywny, bo pisanie artykułów traktuje jako hobby, a nie sposób na zarobienie pieniędzy. Nie wiem... może to jakiś kompleks ta cała CPCfobia?  Jeśli macie wątpliwości co do wyników, to przetestujcie CPC sami, a nie kłapcie bez sensu jadaczkami... Tak tak -tak se tlumasz dalej :lol: Mialem to gowno w rekach, ba nawet mialem niewatpliwa przyjemnosc lutowania rozszczelnienia, zakladalem itd, itp... i ... zdania nie zmienia nawet tego typu arty. EOT <_<
Źródło: forum.purepc.pl/index.php?showtopic=111983


Temat: "mistrz" cietej riposty...
sobie tak wytlumaczylam bo mi sie ten demot bardzo podobal a tobie nic do tego ee cos sie gubisz w zeznaniach.. ;P mi sie tez podobal, ale takie publiczne tlumaczenie oczywistosci tryche psuje jego oddzialywanie.. wiec na przyszlosc pliz tlumasz sobie w pw moze..?
Źródło: leeds-pl.com/forum/viewtopic.php?t=918